次回の予定は下をクリック↓↓

最新記事

最新コメント

プロフィール

ジャカルタお掃除クラブ

Author:ジャカルタお掃除クラブ
お休みの日の朝、ジャカルタのお掃除をしています。誰でも参加できます。目指せ!きれいで清潔な街。ポイ捨てはダメですよ~。

月別アーカイブ

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ジャカルタお掃除クラブ@縁日祭の新聞記事

じゃかるた新聞2014年5月26日掲載の記事です。

a daily Jakarta shinbun 26-Mei


10276495_10203680154502019_312830523_n_convert_20140527230430.jpg
スポンサーサイト

Ennichisaiを終えて・・・

皆様へ

今回の縁日祭でジャカルタお掃除クラブは、21万人もの来場者で賑わう中、ごみ拾いを行いました。
ごみをポイ捨てしてはいけないという意識がまったくない中での我々の行為は焼け石に水のようでした。
それでも丸二日間、朝から終わりまで黙々とごみを拾ってくれた仲間達には感謝の気持ちで一杯です。
インドネシアのメンバーの彼らには、今回の感謝以外に、私がどうしてこの活動を始めたもう一つの理由を伝えました。
彼らには、このインドネシアの社会でそれぞれの舞台でリーダーになって欲しい。
リーダーとは、やって見せてなんぼ。
理論や口先だけではなく、体で体現してこそ信頼関係が生まれるのです。
この2年間述べ100回に渡る活動をみんなとごみを一緒に拾うことで私なりに体現してきました。
これがこれからのみんなの人生において少しでも役立つことがあるのなら、
JOCの設立者としてこの上ない幸せを感じます。
次のステップへ行くときですね。
今までの地道な活動ももちろんのこと、彼らのこれからやろうとすることを応援してください。

JOC(ジャカルタお掃除クラブ)代表 芦田


To all members,
Terima kasih yang tak terhingga atas kerja nyata telah diperlihatkan oleh para members JOC yang saya cintai.
Sebenarnya apa yg yang saya inginkan adalah tidak hanya hal hal yang tertulis di dalam misi dan visi kita, tetapi saya benar benar mengharapkan pengalaman kita ini menjadi darah dagin bagi kita semua untuk membentuk karakter kalian masing masing jika menhadapi sesuatu yang sulit dipecahkan atau dilemanya dalam hidup kalian masing masing.
"Orang yang menjadi leader haruslah mampu memperlihatkan sesuatu melalui kerja nyata tidak hanya teori, tidak hanya slogan,dan tidak hanya seruahan tanpa kerja nyata sehingga orang orang pasti mengikuti kita.
Jadikanlah pengalaman kita selama 2 tahun ini sebagai batu loncat untuk melangkah jauh lebih ke depan. Kringat kita teteskan tidak akan sia sia jika kita selalu berniat dan bertekad..
DWO

10338226_882736338410256_2564247134425466439_n_convert_20140527224842.jpg


Ennichisaiで活動してきました!Part2

結局頼れるのはいつものメンバー。
最終日の日曜日、最後まで残ってごみ拾いして帰りました。

Yg bisa diandalkan adalah member inti yg selalu datang di GBK.
Kita petik sampah sampai detik akhir..

1466074_575472442572202_9066559907059287751_n.jpg

Ennichisaiで活動してきました!

2014年5月24日・25日は、縁日祭@ブロックMでお掃除の活動をしてきました。
写真はメインステージ上でのパフォーマンス。
Wahaha本舗の3ガガヘッズと寸劇、そして当たり前体操お掃除クラブバージョン。
当たり前体操はインドネシアで大流行しています。

Ennichisai2014. Festival traditional Jepang di blok M. Di panggung utama, JOC tampil untuk menyampaikan misi visi JOC dan mepragakan senam ya yalah versi JOC.

10313946_575464212573025_4984568502635391562_n.jpg

10403288_575464292573017_7009509523254939172_n.jpg

今週の土日、5月24・25日は「縁日祭」に参加します。
活動参加ご希望の方は、当日JOC(ジャカルタお掃除クラブ)のブースまでお越しください。
当日参加大歓迎!!
この看板が目印です。
JOCのブースはブロックMスクエアー前となります。

Tgl 24-25 Mei JOC akan berpartisipasi dalam Ennichisai di Blok M.
Siapa yg mau ikut silakan dating pada stan/booth JOC di depan blok M square cari barnner ini.

10173522_879615992055624_299462187581818623_n.jpg

次回のジャカルタお掃除クラブ活動予定は縁日祭!

このサイトを日頃ご覧頂いているジャカルタ在住の日本のみなさんへ。


ジャカルタお掃除クラブは、今週末5月24日(土)・25日(日)に
ブロックMで開催される「縁日祭」への正式参加が決まっています。

2年前に参加して大変だったことを思い返し、
インドネシア人のメンバー一同、張り切って準備を進めているところです。

そこで、ジャカルタにお住まい、または一時的に出張でいらしている方でも構いません。
当日ジャカルタお掃除クラブのメンバーとしてお祭りにご参加いただけるという方、
ご興味のある方は、ご連絡をいただけると嬉しいです。
詳細につきましては代表の芦田さんまでお問い合わせください。

携帯 0811-801-801
メール ts_ashida☆yahoo.co.jp(☆は@に変えてください)


<当日やること>
1)携帯ゴミ箱を60個用意し、ゴミ箱の横にメンバーを配置し、
ゴミはゴミ箱へと呼びかける。
担当場所周辺に落ちているゴミを拾いゴミ箱へ捨てる。

2)Tシャツ2種類(200枚)バッジ(100個)を作成し販売する。
収益は今後の活動に充てる。

3)活動写真の展示

4)政府環境大使の有名ロックバンドSLUNKを呼び、
ゴミはゴミ箱へと呼びかけてもらう。
(現在交渉中/彼らのギャラは発生しません)


縁日祭後もインドネシア人メンバーを中心にスナヤンでのゴミ拾い、学校訪問はもちろんのこと、
正式な団体(NGO,ヤヤサン、LSM)などへの申請を考えています。
目的は社会から広く信頼を受け易くし、活動も幅広く行なえるようにしたいとのことです。(検討中)
※質問はいつでもご回答いたしますので、忌憚ないご意見をお寄せください。
よろしくお願い致します。

活動記録 2014年5月18日

この日の活動。
お子さんが多く参加されました。
さあ来週は、縁日祭です。
どこまでできるか、出来る限りのことはやります。

Kegiatan hari. Ada peserta anak anak dan mereka giat memutik sampah sampai selasai. Minggu depan adalah event besar dan merupakan tantangan bagi JOC. Terlaksana dgn baik atau tidaknya akan pengaruh mau kemana kita ini nanti. Mari kita berbuat yg terbaik nanti.


10256334_571250336327746_5692389683648741814_n_convert_20140519131544.jpg

次回のジャカルタお掃除クラブ活動予定

5月18日(日)活動です。
スナヤン競技場午前8時集合。
縁日祭直前の活動となります。

※初めての方は、このページの左側にある
「初めて参加される方へ」
「スナヤン競技場集合場所」
のページをご覧下さい。


Tgl 18-Mei (hari minggu) adalah kegiatan menjelang Ennichisai.
Kumpul jam 8 pagi di GBK Senayan

活動記録 2014年5月11日

この日の活動は、スナヤン地域一帯で行なわれたイベントのため大渋滞発生。
来れない人が続出。
写真はJOCの活動に触発されたゴミ拾いのボランティアグループと共に。
これらのグループは3つあります。

Gerak Indonesia(行動しようインドネシア)
PERSI(インドネシアを守ろう)
Minggu berbagi(日曜日を共に)

そして本家本元JOC(ジャカルタお掃除クラブ)のメンバー。
だんだん広がってきました。
この4つのグループ、総勢100人でブロックMの縁日祭のゴミ拾いを行ないます。


Oleh karena adanya event promosi bagi bagi eskrim dgn gratis, banyak member ga bis datang. Foto adalah bersama dgn Gerak Indonesia, PERSI, dan Minggu berbagi. Motivasi mereka kenapa bentuk komunitas sukarela karena tergarak melihat kegiatan JOC di GBK katanya. Semakin bertambah yg punya 1 misi... ke 4 komunitas sekarela akan melakukan kegiatan bersama pada Ennichisai di Blok M. Kerja kita hanya satu menhimbau kepada pengunjung agar buang sampah pada tempatnya dan petik sampah yg berserakan.


10366243_567113536741426_2466306162393393884_n.jpg

ありがとう、はま子さん

じゃかるた新聞2014年5月8日掲載の記事です。

A daily Jakarta Shinbun
Tgl 8-.Mei
Selamat jalan Hamako san

10325536_566599006792879_4073482207155774868_n.jpg

活動記録 2014年5月4日

はま子さん最後の日。
2年間ありがとうございました。

2年前の活動を始める前にミッドプラザにある居酒屋酒菜にて決起集会を開いたときからずっと
今日まで参加していただきました。
思い返せば、その決起集会には15人の日本人が参加されました。
一人また一人と帰国され、今ではF原ご夫妻しか残っていません。
F原さんは、ずっとインドネシアだから大丈夫だよね。
写真は記念品贈呈。

そうだ、JOCは3年目に突入しました。
これからも応援よろしくお願いします。

Kegiatan terakhir bagi Hamako san. Hamako san ikut partisipasi kegiatan JOC sejak berdirinya 2 tahun lalu. Satu demi satu pulang ke negaranya. Pada saat berdirinya JOC ada 15 orang Jepang, kini tinggal hanya sdr, sdri K saja.
Mereka kan menatap di Indonesia jadi tidak usah khawatir, mereka tinggalkan JOC. mungkin.... Foto adalah penyerahan tanda kenangan. Oh ya JOC telah memasuki tahun ke 3. Mohon dukungan sebanyak banyaknya!


10294516_563157897136990_3191633239892860777_n_convert_20140505100946.jpg


1557708_563157997136980_5648497848121129203_n_convert_20140505104355.jpg



次回のジャカルタお掃除クラブ活動予定

来週5月11日(日)、5月18日(日)は2週連続で活動です。
本来は、次回の活動は18日ですが、
縁日祭のボランティアで参加する人達に活動を経験してもらうため
特別活動日を儲けました。
集合はいつもの午前8時です。

※初めての方は、このページの左側にある
「初めて参加される方へ」
「スナヤン競技場集合場所」
のページをご覧下さい。

Minggu depan tgl 11-Mei dan tgl 18-Mei adalah hari kegiatan. Seharusnya kegiatan berikut adalah tgl 18. Namun untuk memperkenalkan kegiatan JOC kepada mereka yg ingin ikut bergabung menjelang Ennichisai, maka ditetapkan tgl 11 adalah hari kegiatan istimewa. Mari bergabung!! Kumpul seperti biasa jam 8 pagi.

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。