次回の予定は下をクリック↓↓

最新記事

最新コメント

プロフィール

ジャカルタお掃除クラブ

Author:ジャカルタお掃除クラブ
お休みの日の朝、ジャカルタのお掃除をしています。誰でも参加できます。目指せ!きれいで清潔な街。ポイ捨てはダメですよ~。

月別アーカイブ

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ごみかいじゅうの紙芝居活動に参加して

ごみかいじゅうの紙芝居活動に参加した感想を、
お掃除クラブメンバーの母子が書きました。


<母>
3月27日、お掃除クラブの紙芝居活動に娘と参加しました。
スティアブディの高級ホテルの裏にある2m×8mほどの長屋の小さな幼稚園。
竹で作られた屋根の下に、約20人ほどの可愛い子どもたちが集まっていました。

早速紙芝居開始。迫真の紙芝居に、子どもたちは最後まで集中して聞いていました。
パソコンやスマホ等で映像やゲームを見ている子どもたちが多い中、
次にどんな場面が出て来るのかなとワクワクし、
読み手の声色に一喜一憂する時間。
こういう昔ながらの紙芝居という手法は本当にいいものだなぁと感じました。

先日4月3日のコラム「火焔樹」にもありましたが、
Kotor(汚い)村でごみを食べて病原菌をまき散らす「ごみかいじゅう」をやっつけるにはどうしたらいい?
の問いかけに子どもたちから返って来た答えは「ウルトラマンを呼ぼう!」でした。
そこで私が思った事は、悪者を退治するヒーローが現れるのを待つのではなく、
「ごみはゴミ箱にすてる」ということは一人一人の力や心がけで出来る事であって、
君たちが悪者を退治するヒーローになる事ができるんだよ!ということ。

子どもの身近な手本は私たち大人なので、一緒にいた先生達にもぜひ実践して欲しいなと思いました。
誰かがやってくれるのではなく、小さな行動で自分達の周りが綺麗になり、それが街全体に広がる。
しかし活動後、アイスを買っていた子どもたちが、
その包み紙をポイ捨てしていたと後で友人から聞いてがっかり・ ・・。
「三歩進んで二歩下がる」かもしれないけど、少しずつでもジャカルタの街が綺麗になり、
洪水の原因にもなっているポイ捨てがなくなる日が来る日が必ず来ると信じて、
これからもインドネシアの人たちと一緒に、地道な活動を家族で続けていきたいと思っています。

<娘(小学3年生)>
スティアブディのようち園に行きました。
と言っても、やねが草やねで、わたしの家の台どころくらいの広さのとてもせまいようち園でした。
そこで紙しばいをしました。みんなわらってくれたのでよかったです。
インドネシアの人たちはゴミを道にポイすてします。
そして、ジャカルタの町がどんどんきたなくなっていきます。
わたしは紙しばいを見て、やっぱりゴミはぜったいに道にすててはいけないとあらためて思いました。
少しでもジャカルタの町がきれいになればいいなと思っています。
みなさんはどう思いますか?
ぜひおそうじくらぶにさんかしてみて下さい。


Ibu.
Tgl 27-Maret, saya bersama anak saya meninjau sebuah TK di Jakarta. TK itu terletak di tepi gedung apartmen mewah di daerah Setiabudi. Besarnya TK hanya 2m X 8m. Di bawah atap yg terbuat dari bambu, anak anak yang mungil sudah berkumpul kurang lebih 20 orang.
Mulailah "Raksasa Sampah". Anak anak terpaku melihat si dalang yg membawakan ceritranya sampai pada tamat dengan penuh konsentrasi. Saya berkesan wayang kertas (ceritra gambar) seperti ini adalah baik untuk anak anak di tegah masyarakat dewasa ini yang mana computer dan smart phone melanda dunia anak anak. Karena anak anak menantikan dengan deg degan sambil mendebarkan jantungnya adegan gambar berikutnya dan silih berganti perasaan sedih sedih dan gembira.
Saya baca sebuah artikel di surat kabar yg ceritanya tentang gambar cerita ini. Ketika bertanya kepada anak anak bagaimana caranya berantas si jahat(Raksasa sampah), lalu jawabannya "panggil Ultraman!" Saat itu saya berpikir sebenarnya yang penting bukanlah menunggu datangnya seorang HERO/PAHLAWAN untuk berantas kejahatan tetapi sesungguhnya
kalianlah yang menjadi pahlawan untuk membrantas kejahatan, jika masing masing sadar dan memiliki kebiasaan kecil bahwa buang sampah pada tempatnya dan jangan buang sampah sembarangan.
Yang menjadi contoh adalah kaum dewasa termasuk saya.
Maka para guru yang ikut menonton bersama diharapkan memperlihatkan contoh yang baik bagi anak anak. Gerakan kecil pun mempengaruhi sekeliling kita dan kota kita akibatnya bersih.
Namun demikian, di kemudian hari saya dengar dari teman saya, anak anak buang begitu saja plastic es krim di jalanan. Memang kecewa dan istilahnya maju 3 langkah mundur 2 langkah. Akan tetapi saya percaya melalui usaha kecil seperti ini kota dimana kita huni akan menjadi kota yang bersih pada suatu hari nanti...Saya tetap melakukannya.

Anak(klas 3 SD)
Saya kunjungi TK di Setiabudi. Tapi atapnya rumput dan luasnya hanya sebesar dapur di rumah saya. Main gambar cerita Raksasa Sampah di situ. Saya senang sekali karena tertawa tawa si anak anak. Orang orang Indonesia buang sampah sembarangan di jalanan. Kota Jakarta makin kotor gara gara itu. Saya yakin samapah tidak boleh buang begitu saja di jalanan. Itulah kesan saya sesudah menonton Raksasa Sampah. Saya berharap kota Jakarta menjadi bersih walaupun sedikit demi sedikit. Bagaimana pendapat anda? Mari bergabung Osoji club bersama sama.

10168214_860218900662000_4624705176253962694_n.jpg
スポンサーサイト

次回のジャカルタお掃除クラブ活動予定

次回の活動は5月4日(日)です。
今回は、我々の活動を見てゴミ拾いをはじめた
インドネシア人グループ「Minggu Berbagi」さんとの合同活動です。

一方、活動の創立メンバーである我らが「はまこ」さんが日本へお帰りになることになり、
この日が最後の活動となります。
たくさんのみなさんのご参加をお待ちしています!


活動は、基本的に2週間に1度のペースで行っております。

※初めての方は、このページの左側にある
「初めて参加される方へ」
「スナヤン競技場集合場所」
のページをご覧下さい。

Tgl 4-May adalah kegiatan seperti biasa. Harap kumpul di GBK jam 8 pagi. Kegiatan kali ini, komunitas seperti JOC "Minggu Bebagi' akan bergabung dan melalkukan kegiatan bersama dgn JOC. Juga merupakan kegiatan terakhir bagi member kita Hamako san karena beliau akan kembali ke Jepang. Mohon kedatangan kaian sebanyak banyaaknya untuk kerja sama dgn Minggu Berbagi dan mengantarkan Hamako san dengan hormat.

ありがとう、河村さん

ご報告です。

JOCのメンバーの河村由香里さんが日本へご帰国されることになりました。
事情があってしばらく活動に参加することが出来ませんでしたが、
帰国前の昨日4月27日(日)にお子さんと活動場所にお越しいただきました。
しかし、連絡が上手くできず、その日は活動日ではなかったことを伝えられませんでした。
よって最後にお会いすることは叶いませんでした。
それでも活動に何度もご参加いただいた貴重なメンバーです。
活動へのご参加誠にありがとうございました。

Pemberitahuan ; Member JOC saudari Yukari Kawamura akan kembali ke Jepang dan oleh karena itu, ia telah datang di GBK hari minggu kemarin untuk bergabung kegiatannya terakhir kali besama anaknya. Nmun demikian, karena komunikasi antara kita tidak baik, ternyata kemarin adalah bukan hari kegiatan JOC. Sekalipun akhirnya tidak dapat bertemu, kami tidak lupa ucapkan banyak terima kasih atas partisipasi anda selama ini.

ありがとう、道子さん

じゃかるた新聞 2014年4月21日掲載

10275936_555825344536912_3877582061644087938_n.jpg

活動記録 2014年4月20日

4月20日は、JOC発足の2年前の一番最初の活動から参加している女性の最後の活動日でした。
お疲れ様&ありがとうございました!

Kegiatan terakhir bagi Michiko san.
Terima kasih Michiko san!!


10277001_555322094587237_2499766535069622625_n.jpg

送別会のお知らせ

今度の4月20日(日)はJOCの活動日ですが、JOC発足の2年前の一番最初の活動から参加していただいている
女性が本帰国となったため、この日が最後の活動となります。

日曜日の活動以外にも、ごみかいじゅうの公演先の幼稚園や
小学校の紹介もしていただきました。
私が読み上げるごみかいじゅうの横で紙芝居を高々と抱えて、
子供達がちゃんと見えるように気を使って一枚一枚心を込めてめくっていただきました。
私と彼女の息の合った絶妙のタイミング??
いなくなった後は誰にやってもらおうかとちょっと困っています。
もう汚くてどうしようもない学校のトイレを一緒に磨いたこともありました。
日曜日の活動後はささやかですが、最後のランチを企画しています。
お時間のある方は、ぜひご参加ください。
ありがとうございました!!

Penberitahuan ; Hari minggu nanti tgl 20-april adalah kegiatan seperti biasa. Dan ada pemberitahuan saudari Michiko yg bergabung sejak kegiatan pertama JOC 2 tahun lalu akan kembali ke Jepang, maka kegiatan hari minggu nanti adalah kegiatan terakhir bagi Michiko san. Selain kegiatan hari minggu Michiko san mencarikan TK dan SD dimana kita melaksanakan raksasa sampah dan ia selalu memegang gambar raksasa sampah mengangkat setinggi tingginya supaya enak dilihat oleh anak anak. Ia selalu menhiraukan hati anak anak yg sensitive. Juga pernah kita bersihkan WC bersama di sebuah SD. Saya atas nama JOC mengucapkan banyak terima kasih dan tidak akan melupakan keikutsertaan Michiko san di kegiatan JOC tanpa meminta imbalan satu apa pun begitu ihklas. Mari kita ucapkan terima kasih ke Michiko san melalui meeting room ini. Jangan lupa komennya!!

マンパン第3小学校の子どもたちと一緒に活動!

じゃかるた新聞、2014年4月7日掲載。

Terima kasih kepada anak anak SD negeri pela manpang 03.

1530469_548086741977439_4933304682733835316_n_convert_20140415174912.jpg

他のお掃除団体が・・・!

活動日ではない日曜日に活動場所に行ってみました。
そしたらトングとゴミ袋持って集まっていた団体がいました。
一瞬「あれ今日、活動日だったかな?」と戸惑いました。

我々の活動に心打たれ(日本人がごみを拾っていることに)、
JOCの活動日以外の隔週JOCと同じ場所でゴミ拾いをしているとの事でした。
もう開始して3ヶ月になり、メンバーも増えているとの事。
嬉しかったです!

Kemarin hari minggu, saya datang di GBK senayan dimana kegiatan JOC dilaksanakan pada hal bukan hari kegiatan JOC. Sampai saya bingung" aduh kok hari ini hari kegiatan JOC? "Karena saya lihat banyak anak anak berkumpul sambil memengang penjepit dan kantung sampah, mereka memungut sampah berserakan. Rupanya mereka adalah kmunitas sukarelawan seperti kita dan katanya tergerak hatinya melihat orang jepang memungut samapah itulah motivsi karena kenapa mereka berkumpul disini, tutur seorang leader komunitas mereka. Sebuah kegembiraan bagi saya.


10269391_552102494909197_9097064066449505027_n_convert_20140415174415.jpg

1901218_552102634909183_2494202294528971952_n_convert_20140415174625.jpg


次回のジャカルタお掃除クラブ活動予定

次回の活動は4月20日(日)を予定しています。
スナヤンブンカルノ競技場午前8時集合。

活動は、基本的に2週間に1度のペースで行っております。

※初めての方は、このページの左側にある
「初めて参加される方へ」
「スナヤン競技場集合場所」
のページをご覧下さい。

Kegiatan dimulai kembali tgl 20-April (minggu) di GBK kumpul jam 8 pagi.

活動記録 2014年4月6日

この日の活動は、9日に控えた大統領選挙に向けてのキャンペーンが終わったばかりのいつものブンカルノ競技場で行いました。
おそらく私がこの活動に参加していて、
こんなにゴミが多かったのは初めての事かもしれません。
絶句するほどの汚さでした・・・。
トングで小さなゴミを拾い続けたせいか、右手の人差し指がしびれています・・・。

そんな中、今日もたくさんのインドネシア&日本の人達が参加してくれました。
ごみかいじゅうの紙芝居を初めて開催した
Jakarta Seletenにある「PELE MANPANG小学校」の
5年生12人、先生3人も活動に参加してくれました!

こうして2週に1度、コツコツ活動しているブンカルノ競技場でのお掃除と
紙芝居での活動がリンクするのは初めてのことです。
紙芝居のお話を聞くだけではなく、実際に身体を動かしてゴミを拾うということ。
実際にものすごい量のゴミが落ちているという事を目の当たりにすること。
新しい動きが子どもたちから発信される事を願って。
そして何より、子どものお手本となるような大人の姿を少しでも多くの子どもたちに!

Kegiatan hari ini. Anak anak murid SD pela mampang bergabung.
Mereka pernah tonton raksasa sampah di sekolahan.


写真(2)_convert_20140407083533

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。